Beach Bunny-sports
If you feel lonely
如果你覺得自己孤單
I could be lonely with you
我可以跟你一起孤單
Tell me, baby
告訴我 寶貝
Why do you seem so blue?
為什麼你看起來如此憂鬱?
- 6月 14 週二 202212:31
【中文歌詞】 Beach Bunny 海灘兔 - sports 運動 by teddybear翻譯
Beach Bunny-sports
If you feel lonely
如果你覺得自己孤單
I could be lonely with you
我可以跟你一起孤單
Tell me, baby
告訴我 寶貝
Why do you seem so blue?
為什麼你看起來如此憂鬱?
- 6月 12 週日 202216:14
獨立音樂翻譯計畫
Indie Music是現在國外年輕人常聽音樂的類型，跟著我的腳步，你可以了解的更深!!
還在為自己苦惱聽不懂英文歌而放棄聆聽嗎?來不及了解就被學業、工作壓力壓得喘不過氣嗎?
- 3月 11 週五 202221:38
【中英歌詞】Halsey海爾希 - Graveyard 直到生命的盡頭 teddybear翻譯
Graveyard
It's crazy when
這是多麼瘋狂吧
The thing you love the most is the detriment
你所深愛的一切且不是最大的傷痛
Let that sink in
就讓它沉澱吧
You can think again
你可以再想一次
When the hand you wanna hold is a weapon and
當你最想要握的那隻手 竟是會傷人的武器
You're nothin' but skin
你也不就是消瘦的皮囊
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper
我不斷不斷往我的內心深處挖掘
I won't stop 'til I get where you are
我不會停滯直到我知道你在哪
I keep running, I keep running, I keep running
我一直跑 一直跑 我不停地跑
They say I may be making a mistake
他們說我可能是犯下了錯誤
I would've followed all the way, no matter how far
我會遵循所有可行的道路 不論它有遠
I know when you go down all your darkest roads
我知道當你走遍所有最深黯的道路
I would've followed all the way to the graveyard
我會遵循所有可行的道路直到死
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper
我不斷不斷往我的內心深處挖掘
I won't stop 'til I get where you are
我不會停滯直到我知道你在哪
I keep running when both my feet hurt
我會不停地跑 當我雙腳都受了傷
I won't stop 'til I get where you are
我不會停滯直到我知道你在哪
Oh, when you go down all your darkest roads
我知道當你走遍所有最深黯的道路
I would've followed all the way to the graveyard (no, oh)
我會遵循所有可行的道路直到死
You look at me (look at me)
你看著我
With eyes so dark, don't know how you even see
那暗遂的大眼 不知你曾有看過
You push right through me (push right through me)
你把我導向正確的道路
It's gettin' real
這好像都變真了
You lock the door, you're drunk at the steering wheel
你關上了你的門 你靠著駕駛座喝得爛醉
And I can't conceal
我不能隱瞞
Oh, 'cause I've been diggin' myself down deeper
我不斷不斷往我的內心深處挖掘
I won't stop 'til I get where you are
我不會停滯直到我知道你在哪
I keep running, I keep running, I keep running
我一直跑 一直跑 我不停地跑
They say I may be making a mistake
他們說我可能是犯下了錯誤
I would've followed all the way, no matter how far
我會遵循所有可行的道路 不論它有遠
I know when you go down all your darkest roads
我知道當你走遍所有最深黯的道路
I would've followed all the way to the graveyard
我會遵循所有可行的道路直到死
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper
我不斷不斷往我的內心深處挖掘
I won't stop 'til I get where you are
我不會停滯直到我知道你在哪
I keep running when both my feet hurt
我會不停地跑 當我雙腳都受了傷
I won't stop 'til I get where you are
我不會停滯直到我知道你在哪
Oh, when you go down all your darkest roads
我知道當你走遍所有最深黯的道路
I would've followed all the way to the graveyard
我會遵循所有可行的道路直到死
Oh, it's funny how
現在好玩了
The warning signs can feel like they're butterflies
這一切危險的警示竟然使我心動
Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper
我不斷不斷往我的內心深處挖掘
I won't stop 'til I get where you are
我不會停滯直到我知道你在哪
I keep running when both my feet hurt
我會不停地跑 當我雙腳都受了傷
I won't stop 'til I get where you are
我不會停滯直到我知道你在哪
Oh, when you go down all your darkest roads
我知道當你走遍所有最深黯的道路
I would've followed all the way to the graveyard
我會遵循所有可行的道路直到死
- 6月 08 週二 202117:38
【專輯介紹】Olivia Rodrigo-Sour
最近聽到奧莉薇亞的Sour，真的感同身受，感情深厚，整張專輯聽了很有感覺，所以打動我繼續完成此帳號，這幾天就來翻翻Sour。
- 4月 13 週六 201913:51
【中英字幕】美國怪壇新星Billie Eillish 比莉 愛莉-Bad Guy壞角色 teddybear翻譯
- 8月 25 週五 201720:58
【中英歌詞】Ed Sheeran紅髮艾德 - Shape of You妳的曲線 teddybear翻譯
Shape of you
- 8月 25 週五 201715:29
【中英歌詞】Taylor Swift泰勒斯 - Look What You Made Me Do 看看你做得好事 teddybear翻譯
Look What You Made Me Do
- 8月 25 週五 201714:51
【中英歌詞】The Lumineers魯米尼爾樂團 - Ho Hey 齁嘿！teddybear翻譯（附吉他譜and烏克麗麗譜）
- 8月 23 週三 201718:09
【中英歌詞】Justin Bieber小賈斯丁 - Life Is Worth Living 生命是值得去活的 teddybear翻譯
LIFE IS WORTH LIVING
BY JUSTIN BIEBER
Ended up on a crossroad
在岔路停下
Try to figure out which way to go
試著抉擇該往何方
It's like you're stuck on a treadmill
就像卡在繁重的工作上
Running in the same place
在原地踏步
You got your hazard lights on now
妳拿出了妳的警示燈
Hoping that somebody would slow down
希望著某人願意慢下腳步
Praying for a miracle
為奇蹟祈禱
Who'll show you grace?
誰會給你恩典?
Had a couple dollars and a quarter tank of gas
擁有幾塊錢以及四分之一罐的汽油
With a long journey ahead
在眼前一望無際的路途
Seen a truck pull over
看到ㄧ台卡車停下
God sent an angel to help you out
上天派一位天使來幫助我們
He gave you direction
他給了你方向
Showed you how to read a map
告訴你如何讀地圖
With a long journey ahead
在眼前一望無際的路途
Said it ain't over
說著 這還沒結束
Oh, even in the midst of doubt
哦 就算在懷疑之中
Life is worth living
生命是值得去活的
Life is worth living, so live another day
生命值得去活 所以再多活幾天吧
The meaning of forgiveness
原諒的意義是
People make mistakes, doesn't mean you have to give in
人都會犯錯 但不代表你必須放棄
Life is worth living again
生命值得再去活一次
Relationship on a ski slope
關係像是在走下坡
Avalanche comin' down slow
雪球越滾越大
Do we have enough time to salvage this love?
我們有足夠的時間拯救這份愛嗎?
Feels like a blizzard in April
感覺好像四月的暴風雪
Cause my heart is just that cold
因為我的心就跟那一樣冰冷
Skating on thin ice
在極薄的冰上溜冰
But it's strong enough to hold us up
但那足以承受你我的重量
Seen her scream and holler
看見她大喊大叫
Put us both on blast
突然的強風
Tearing each other down
拆散了我們
When I thought it was over
當我以為已經結束時
God sent us an angel to help us out
上天派一位天使來幫助我們
He gave us direction, showed us how to make it last
祂給了我們指引 告訴我們如何度過
For that long journey ahead
前方那一段長長的旅程
Said it ain't ever over
說著 這還沒結束
Oh, even in the midst of doubt
哦 就算在懷疑之中
Life is worth living
生命是值得去活的
Life is worth living, so live another day
生命值得去活 所以再多活幾天吧
The meaning of forgiveness
原諒的意義是
People make mistakes, doesn't
mean you have to give in
人都會犯錯 但不代表你必須放棄
Life is worth living again
生命值得再去活一次
Life is worth living again
生命值得再去活一次
What I'd give for my affection
我想用我的感情
Is a different perception
換取份不同的感覺
From what the world may see
從這能知道
They try to crucify me
他們想將我釘在十字架
I ain't perfect, won't deny
我不是完美 我不否認
My reputation's on the line
我的名譽快不保了
So I'm working on a better me
所以我正努力做好我自己
Life is worth living
生命是值得去活的
Life is worth living, so live another day
生命值得去活 所以再多活幾天吧
The meaning of forgiveness
原諒的意義是
People make mistakes
人都會犯錯
Only God can judge me
只有老天能審判我
Life is worth living again
生命值得再去活一次
Another day
另一天
Life is worth living again
生命值得再去活一次
原始mv
英文歌 (14)