Teddy式翻譯

Graveyard

It's crazy when

這是多麼瘋狂吧
The thing you love the most is the detriment

你所深愛的一切且不是最大的傷痛
Let that sink in

就讓它沉澱吧

You can think again

你可以再想一次
When the hand you wanna hold is a weapon and

當你最想要握的那隻手 竟是會傷人的武器
You're nothin' but skin

你也不就是消瘦的皮囊

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

我不斷不斷往我的內心深處挖掘
I won't stop 'til I get where you are

我不會停滯直到我知道你在哪
I keep running, I keep running, I keep running

我一直跑 一直跑 我不停地跑

They say I may be making a mistake

他們說我可能是犯下了錯誤
I would've followed all the way, no matter how far

我會遵循所有可行的道路 不論它有遠
I know when you go down all your darkest roads

我知道當你走遍所有最深黯的道路
I would've followed all the way to the graveyard

我會遵循所有可行的道路直到死

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

我不斷不斷往我的內心深處挖掘
I won't stop 'til I get where you are

我不會停滯直到我知道你在哪
I keep running when both my feet hurt

我會不停地跑 當我雙腳都受了傷

I won't stop 'til I get where you are

我不會停滯直到我知道你在哪
Oh, when you go down all your darkest roads

我知道當你走遍所有最深黯的道路
I would've followed all the way to the graveyard (no, oh)

我會遵循所有可行的道路直到死

You look at me (look at me)

你看著我
With eyes so dark, don't know how you even see

那暗遂的大眼 不知你曾有看過
You push right through me (push right through me)

你把我導向正確的道路

It's gettin' real

這好像都變真了
You lock the door, you're drunk at the steering wheel

你關上了你的門 你靠著駕駛座喝得爛醉
And I can't conceal

我不能隱瞞

Oh, 'cause I've been diggin' myself down deeper

我不斷不斷往我的內心深處挖掘
I won't stop 'til I get where you are

我不會停滯直到我知道你在哪
I keep running, I keep running, I keep running

我一直跑 一直跑 我不停地跑

They say I may be making a mistake

他們說我可能是犯下了錯誤
I would've followed all the way, no matter how far

我會遵循所有可行的道路 不論它有遠
I know when you go down all your darkest roads

我知道當你走遍所有最深黯的道路
I would've followed all the way to the graveyard

我會遵循所有可行的道路直到死

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

我不斷不斷往我的內心深處挖掘
I won't stop 'til I get where you are

我不會停滯直到我知道你在哪
I keep running when both my feet hurt

我會不停地跑 當我雙腳都受了傷
I won't stop 'til I get where you are

我不會停滯直到我知道你在哪
Oh, when you go down all your darkest roads

我知道當你走遍所有最深黯的道路
I would've followed all the way to the graveyard

我會遵循所有可行的道路直到死

Oh, it's funny how

現在好玩了
The warning signs can feel like they're butterflies

這一切危險的警示竟然使我心動

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

我不斷不斷往我的內心深處挖掘
I won't stop 'til I get where you are

我不會停滯直到我知道你在哪
I keep running when both my feet hurt

我會不停地跑 當我雙腳都受了傷
I won't stop 'til I get where you are

我不會停滯直到我知道你在哪
Oh, when you go down all your darkest roads

我知道當你走遍所有最深黯的道路
I would've followed all the way to the graveyard

我會遵循所有可行的道路直到死