Teddy式翻譯

We should take this back to my place

我們應該回家再做這件事

That's what she said right to my face

這是她當面對我說的話

'Cause I want you bad, yeah I want you baby

我好想要你，我好想要你，寶貝

I've been thinking about it all day

我一整天都在想著這件事

And I hope you feel the same way, yeah

而我希望我們心有靈犀

'Cause I want you bad, yeah, I want you, baby

因為我好想要你使壞，我好想要你，寶貝

Slow, slow hands

耐心等待歡愉的手

Back sweat dripping down the dirty laundry

背上的汗珠滴落於髒兮兮的衣服

No, no chance

不，沒機會了

That I'm leaving here without you on me

還沒得到妳前我不能離開

I, I know, yeah, I already know that 

there ain't no stopping

我知道，這一切不可能停止

Your plans and those slow hands

妳的計畫，和我們蠢蠢欲動的手

Slow hands

蠢蠢欲動的手

I just wanna take my time

我想按照我的步調來

We could do this baby, all night (yeah)

寶貝我們可以一直這樣，整晚

(耶!)

'Cause I want you bad, yeah I want you baby

因為我好想要你使壞，耶我好想要妳

Slow, slow hands

耐心等待歡愉的手

Like sweat dripping down that dirty laundry

就像滴落於骯髒衣服的汗珠

No, no chance

不，沒機會了

That I'm leaving here without you on me

還沒得到妳前我不會離開

I, I know, yeah, I already know that 

there ain't no stopping

我知道，這一切不可能停止

Your plans and those slow hands

妳的計畫，和這蠢蠢欲動的手

Fingertips putting on a show

指尖揭開表演的序幕

Got me now and I can't say "No"

妳得得到我而且不能拒絕

Wanna be with you all alone

想永遠和妳在一起

Take me home, take me home

帶我回家，帶我回家

Fingertips putting on a show

指尖揭開表演的序幕

Can't you tell that I want you, baby, yeah

妳看不出來我多想要妳嗎?

Slow hands

蠢蠢欲動的手

Like sweat dripping down that dirty laundry

就像滴落於骯髒衣服的汗珠

No, no chance

不，沒機會了

That I'm leaving here without you on me

還沒得到妳前我不會離開

I, I know, yeah, I already know that 

there ain't no stopping

我知道，這一切不可能停止

Slow hands

蠢蠢欲動的手

Like sweat dripping down that dirty laundry

就像滴落於骯髒衣服的汗珠

No, no chance

不，沒機會了

That I'm leaving here without you on me

還沒得到妳前我不會離開

I, I know, yeah, I already know that there ain't no stopping

我知道，這一切不可能停止

Your plans and those slow hands

妳的計畫，和這蠢蠢欲動的手