Teddy式翻譯

   Closer       

                                 by Lemaitre ft. Jennie A.

I feel the shadows taking over

我感覺從陰影在我身邊
They're waiting to come closer

它們正在等待接近我
To come and take me away

來找我和帶我走
And I can feel my heart skip

我開始感覺心在跳動

Everytime that I slip

當我心在跳動
I wanna' run away
我想要離開這裡

I, I've been working in the morning

我，我早上一直在工作

Don't get of till' the night

到晚上前都不要工作
I can't find the time to clear my mind

我找不到時間來整理情緒
Oh, I dream of the lazy days

哦，我在懶惰的一天做了夢
One of the careless ways for me to be living
我生活的一個粗心大意的方式 

I feel the shadows taking over

我感覺我快要從陰影走出來
They're waiting to come closer

他們正在等待接近我

To come and take me away

來找我和帶我走

And I can feel my heart skip

我開始感覺心在跳躍

Everytime that I slip

每當我心在跳躍

I wanna' run away

 我想要離開這裡

I feel the shadows hanging over

我發現陰影還是在我身邊環繞
They're waiting to come closer

它們正在等待接近我

To come and take me away

 來找我和帶我走

And I can feel my heart skip

我開始感覺心在跳躍
Everytime that I slip

每當我心在跳躍
I wanna' run away

 我想要離開這裡

原始MV

翻唱

 Launchpad Cover版

remix